电影版《三体》,钱要花在哪里?
文|阿布
刚刚结束的上海国际电影节上放出一枚重磅消息:光线影业出品的《三体》大电影版,导演人选确定为张艺谋。
消息一出,不喜欢张艺谋的观众惊呼:不要拍摄!不要拍摄!不要拍摄!
《三体》里的一个梗:不要回答,不要回答,不要回答
喜欢张艺谋的观众则尖叫:我先脱水了,电影拍完后记得把我浸泡!
让人欢喜让人忧
说到《三体》这个目前国内最大的科幻IP,改编之路也是命途多舛,甚至闹出过人命。
折腾到如今,国内先后有动画版、剧版问世,尤其动画版和剧版的反响都很不错,给了大家很大的信心,电影版《三体》的诞生只是时间问题。
此前,曾经传出过动画电影《大圣归来》《深海》的导演田晓鹏将接棒大电影导演的消息,孔二狗也有一部大电影在筹划中——而今尘埃落定,花落张艺谋,等于是官宣了。
在过去几年的贺岁档和国庆档中,张艺谋导演向观众展示了他不俗的吸金能力:贺岁档的《满江红》票房45亿元,《第二十条》票房24亿元,国庆档的《悬崖之上》票房11亿元,《坚如磐石》票房9亿元——作为第五代导演中的代表人物,张艺谋要拍《三体》!章子怡演叶文洁?他以人文电影出道,转战商业片赛道后依然老而弥坚,堪称左右逢源长袖善舞。
尤其74岁高龄仍战斗于电影一线,大有向隔壁94岁的伊斯特伍德看齐的意思,更是令人钦佩。
张艺谋执掌《三体》大电影,基本盘是稳的,有他坐镇,组的局首先就不会太差。
但是说到《三体》的改编,以往的战绩又不见得作数——此前张艺谋从未拍摄过科幻片,大场面虽然不少,但张艺谋的大场面常常也是容易被观众诟病的点,比如《长城》,比如《满江红》最后的集体诗词朗诵。
《满江红》剧照
作为一部硬科幻,《三体》需要整个团队对于科学有一定的了解。
这倒并不令人担心,作为一个高投资项目,前期功课肯定是会做足的,张艺谋本人也是个活到老学到老的导演。
真正令人担心的是《三体》逻辑性比较强的整体故事——众所周知张艺谋以画面见长,讲故事一直是他的弱项,会不会在三体宇宙中迷失,捡了芝麻丢了西瓜,未免令人担忧。
不过,说不定导演也会另辟蹊径,既然讲不全完整宇宙,就挑其中一个华彩的章节来放大了做文章——这种操作张艺谋以前也有过,改编小说《陆犯焉识》成为电影《归来》,实际上只拍了书的末尾十几页,倒也有点举重若轻的聪明。
《三体》中也有和《陆犯焉识》类似的情节
也说不定,片方极为看重这个项目,誓要打造最大的三体宇宙,那么像《哈利·波特》一样拍出个系列来,未必没有可能。
谁来演叶文洁?
剧粉另一个关心的点是,谁来演叶文洁?谁来演大史?谁来演汪淼章北海?
光线传媒董事长王长田说:“电影《三体》现在正在张艺谋导演的带领下打磨剧本,同时也在确定导演和编剧之外的其他的主创人员,在全球范围内进行筛选。”
可见人选尚未确定。但坊间已经传出,章子怡出演叶文洁的可能性很大。
其实如果非要在谋女郎中选一个叶文洁的话,我个人投巩俐一票。
剧版《三体》陈瑾饰演老年叶文洁,很带感
而男主角方面,也盛传张若昀、朱一龙、易烊千玺、邓超都有可能参演。至于张艺谋近年来的爱将雷佳音会不会加盟,一切还是未知数。
剧版于和伟(史强)和张鲁一(汪淼)的演技得到了很多观众的认可,想来这个电影版男主还是蛮烫手的,一般人未必敢接。
于和伟(史强)
张鲁一(汪淼)
在上海国际电影节论坛上,王长田承认,这部作品的改编面临非常大的难度:“我们尊重原著,同时也必须做电影化的创新。首先要尊重的是导演的创造力,这是我们和张艺谋导演合作的第五部电影,我非常了解他的创造力、学习力和领导力,他是我们能够找到的最好的导演人选。我们也非常能理解张艺谋导演现在的压力有多大,他要解决原著和电影之间的平衡问题,还有怎么去同时满足中国观众和国际观众的需求。但总体来讲,我们首先是一个中国的电影,所有的创造都会在这部中国电影的框架之内去完成。”
王长田、赵骥龙等出席论坛
他希望,“这部作品会成为《三体》最好的一个影视版本”。
而三体宇宙CEO赵骥龙也在论坛上承认,希望这部电影“能够带来中国电影未来在国际上有所收获”:“当我们决定制作电影版《三体》时,我们的初心是非常明确的,那就是由中国主创引领,全球制作经验赋能,与顶级的全球制作团队合作,实现中国故事的全球创制、全球发行。”
中国制造,世界合作,全球发行。刘慈欣的原著小说《三体》迄今已经被翻译成了35种语言,在文学上奠定了很好的全球传播基础,所以不只中国观众在等,全球观众也正拭目以待。
剧版《三体》的特效总监陆贝珂也来到了论坛现场,他说,剧版《三体》是自己所有工作中花费时间和心力最多的一次:“作为典型的硬科幻的作品,《三体》有大量的真实的科学依据,为此我们约了很多的科学家,跑了很多的科研院校,专程拜访高能物理、天文学还有船舶制造等领域的专家,基本上作品中涉及的科学内容,我们都去做了具体的论证。随后,就是考虑怎么呈现的问题,现在的技术都是成熟的,困难的是怎么平衡投入和产出。哪些东西应该多花钱,哪些东西可以少花钱,这是在拍摄过程中最大的困难。”
这其实也是摆在张艺谋导演面前的一个问题:电影版《三体》,钱要花在哪里?重点落在何处?如何平衡故事的主题与科幻片的视效?希望特效不会止步于“人列计算机”。
剧版《三体》剧照
毫无疑问,《三体》在短期内仍将是中国最大、在全世界范围内影响最广的科幻IP,对《三体》的开发,不仅仅是动画、电视剧、电影,一个更大的三体商业宇宙,也在全面酝酿之中——今年7月,成都就会率先落地一个三体XR项目,戴上终端设备,游客眼前就会出现《三体》里的那个“倒计时”,也能像汪淼一样,进入到VR《三体》游戏中去,和周文王探讨三个太阳、恒纪元和乱纪元的奥秘……
剧版倒计时
剧版《三体》游戏
所以说,你看好张艺谋版《三体》吗?你心目中的叶文洁和史强又是谁呢?